Antari S-120 User Manual

S-120 Foam Machine User Manual English Fran çais Deutsch • • • 中文 © 2014 Antari Lighting and Effects Ltd.

10 des verwendeten Materials und des Gerätes. Versuchen Sie niemals, die Installation selbst vorzunehmen, wenn Sie nicht über eine solche Qualifikati

11 Flüssigkeit durch den Schlauch fließt. Wenn Sie die Ursache des Problems nicht selbst feststellen können, setzen Sie das Gerät außer Betrieb. Lass

12 Mode d'emploi Antari S-120 Machine à Mousse Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvelle Machine à Mousse d’ANTARI. Introduction No

13 ․ Employez uniquement des liquides à mousse de haute qualité à base d’eau recommandés par votre revendeur. Autres liquides à mousse pourraient ca

14 Les dispositifs de suspension doivent être construites et conceptionnés de telle manière qu’ils puissent supporter son charge utile de 10 fois pou

15 Toujours assurez l'appareil avec une élingue de sécurité, qui est dimensionnée au moins pour 12 fois le poids de l'appareil. Vous deviez

16 C08S10000

2

3 Antari S-120 Foam Machine Congratulations on the purchase of your new ANTARI Foam Machine. Introduction Thank you for choosing an ANTARI Special

4 Unpacking & Inspection Open the shipping carton and verify that all equipment necessary to operate the system has arrived intact. Accompanying

5 The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by an expert before taking into operation for t

6 Operation ․ Plug power cord into a grounded electrical outlet. Turn the power switch on rear of unit to the "ON" position. ․ The mach

7 Bedienungsanleitung Antari S-120 Schaumgerät Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen ANTARI Schaumgeräts. Einführung Vielen Dank, dass S

8 Explosionsgefahr ․ Mischen Sie niemals entzündliche Flüssigkeiten jeglicher Art (Ö l, Gas, Duftstoffe) unter die Schaumflüssigkeit.  ․ Bitte

9 Stellen Sie Ihr ANTARI Schaumgerät nur auf feuerfeste, kratz- und wasserunempfindliche Oberflächen. BRANDGEFAHR! Achten Sie bei der Installation