Antari S-120 User Manual

¾ User Manual for S-100 Snow & S-120 Foam Machines ¾ Bedienungsanleitung: S-100 Schneegerät und S-120 Schaumgerät ¾ Mode D’Emploi des S

9 Sie können Ihr ANTARI Schaumgerät auf Bodenniveau aufstellen oder aufgehängt über Kopfhöhe anbringen. Wenn Sie die Einheit über Kopfhöhe aufgehängt

10 Mode d'emploi Antari S-100 Machine à Neige Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvelle machine à neige d’ANTARI. Introduction Nou

11Veuillez suivre toute instruction de sécurité appliquée sur le boîtier de votre machine à neige d’ANTARI ♦ Employez uniquement des liquides à neig

12soit la méthode d'installation que vous choississez, respectez que l'angle d'inclinaison ne soit pas supérieure à 15 degrés. Import

13 Antari S-120 Machine à Mousse Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvelle machine à mousse d’ANTARI. Introduction Nous vous remercions

14♦ Ne jamais entremêler des liquides enflammables à composants gazeuz ou huileux au liquide à mousse. Veuillez suivre toute instruction de sécurit

15Important: Observez toujours le niveau de liquide à mousse au réservoir. Un emploi sans liquide à mousse peut endommager la machine. Si vous aper

1 Antari S-100 Snow Machine & S-120 Foam Machine Introduction Thank you for choosing an ANTARI Special Effects Machine. You now own a rugged an

2 Unpacking & Inspection Open the shipping carton and verify that all equipment necessary to operate the system has arrived intact. The S-100 s

3If you experience low output, mechanical noise or no output at all, unplug immediately. Check fluid level, the external fuse, remote connection, an

4Bedienungsanleitung Antari S-100 Schneegerät Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen ANTARI Schneegerätes Einführung Danke, daß Sie sich für

5 Bitte beachten Sie alle Warnetiketten und Warnhinweise, die außen auf Ihrem ANTARI Schneegerät aufgedruckt sind Verwenden Sie ausschließlich die h

6Anbringungsmethode Sie sich entscheiden, darf ein Neigungswinkel der Einheit von 15° nicht überschritten werden. Wichtig: Überwachen Sie während

7Bedienungsanleitung Antari S-120 Schaumgerät Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen ANTARI Schaumgerätes. Einführung Danke, daß Sie sich fü

8 Explosionsgefahr Setzen Sie der Schaumflüssigkeit niemals brennbare Flüssigkeiten gleich welcher Art (Öl, Gas, Parfüm) zu. Bitte beachte